1
00:00:03,160 --> 00:00:09,360
(قصر ولي العهد، مملكة هوي الجنوبية)

2
00:01:25,400 --> 00:01:27,680
(الحلقة 1)

3
00:01:33,640 --> 00:01:35,240
لقد عاد ولي العهد.

4
00:01:35,320 --> 00:01:36,480
لقد حان الوقت بالنسبة له للشماتة.

5
00:01:36,840 --> 00:01:38,040
شو هي، ألن تذهب لرؤيته؟

6
00:01:39,440 --> 00:01:42,000
سوف يرغب جميع المسؤولين في تهنئته.

7
00:01:42,520 --> 00:01:43,520
لن أفتقد.

8
00:01:44,720 --> 00:01:46,640
بإمكانك أن تغتنم هذه الفرصة...

9
00:01:47,200 --> 00:01:48,440
ليخبر سموه...

10
00:01:48,920 --> 00:01:50,960
أنك تريد أن تعيش في عزلة.

11
00:01:52,320 --> 00:01:55,280
(شين سونغ، ضيف في قصر الأمير السادس)

12
00:01:58,600 --> 00:01:59,800
سأنتظر لفترة أطول قليلا.

13
00:02:01,000 --> 00:02:02,696
ورغم أن ولي العهد عاد منتصرا،

14
00:02:02,720 --> 00:02:05,440
لقد استنزفت هذه المعركة أيضًا سنوات العمل الشاق التي قضاها الأب.

15
00:02:06,400 --> 00:02:07,560
في ظل هذه الظروف،

16
00:02:07,920 --> 00:02:10,200
أنا حقا لا أستطيع أن أضيف إلى مخاوف والدي الآن.

17
00:02:13,280 --> 00:02:14,920
ستعود الجبال والمحيطات يومًا ما.

18
00:02:15,240 --> 00:02:16,760
وسوف يجتمع الأصدقاء مرة أخرى يوما ما.

19
00:02:22,960 --> 00:02:23,960
صاحب السمو،

20
00:02:24,200 --> 00:02:26,479
رئيس الوزراء قو يدعوك إلى مقر إقامته.

21
00:02:26,480 --> 00:02:29,040
(هو ينغ، قائد الحرس الإمبراطوري لقصر الأمير السادس)

22
00:02:35,000 --> 00:02:36,039
رئيس الوزراء قو متشكك...

23
00:02:36,040 --> 00:02:37,240
وحذر.

24
00:02:38,440 --> 00:02:40,440
لماذا يريد رؤيتي في هذا الوقت؟

25
00:02:41,840 --> 00:02:43,519
رئيس الوزراء قو يعرف ما تشعر به،

26
00:02:43,520 --> 00:02:45,801
لكنه يدعوك باستمرار للانضمام إلى البلاط الإمبراطوري.

27
00:02:46,200 --> 00:02:47,760
إنه ليس شخصًا بسيطًا.

28
00:02:49,560 --> 00:02:51,040
أعرف ما الذي يقلقك.

29
00:02:51,960 --> 00:02:54,400
عندما قُتلت والدتي، لماذا اختفيت؟

30
00:02:55,080 --> 00:02:57,040
لماذا قُتل الجنرال دوان؟

31
00:02:58,040 --> 00:02:59,840
لا بد أن رئيس الوزراء قو كان له يد في ذلك.

32
00:03:03,760 --> 00:03:05,440
لن أسمح لأحد أن يؤذيني مرة أخرى.

33
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
شو هو.

34
00:03:11,520 --> 00:03:12,760
إذا لم أعود بحلول الساعة 9 مساءً،

35
00:03:13,080 --> 00:03:14,679
من فضلك اذهب إلى قصر رئيس الوزراء جو...

36
00:03:14,680 --> 00:03:15,800
والاطمئنان على الوضع.

37
00:03:59,160 --> 00:04:00,160
هناك قاتل!

38
00:04:00,640 --> 00:04:01,640
حراس!

39
00:04:03,360 --> 00:04:04,720
حماية سموه!

40
00:04:17,800 --> 00:04:19,759
سمو الأمير، لقد تم إطلاق النار على الدخيل بسهم.

41
00:04:19,760 --> 00:04:21,240
تسلق الجدار وهرب.

42
00:04:21,920 --> 00:04:23,080
بحث في المدينة بأكملها.

43
00:04:23,400 --> 00:04:24,640
القبض عليه حيا.

44
00:04:25,520 --> 00:04:26,720
أريد أن أرى...

45
00:04:27,200 --> 00:04:29,879
من يجرؤ على مهاجمة قصر ولي عهد جنوب هوي.

46
00:04:29,880 --> 00:04:31,880
(شياو شو تشيان، ولي عهد مملكة جنوب هوي)

47
00:05:03,200 --> 00:05:04,200
صاحب السمو.

48
00:05:09,840 --> 00:05:10,840
ساعدني.

49
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
ساعدني.

50
00:05:16,240 --> 00:05:17,719
(قبل خمس سنوات)

51
00:05:17,720 --> 00:05:19,440
بعد مجيئك من معسكر حرس الظل،

52
00:05:20,400 --> 00:05:21,799
أنت لم تكشف عن نفسك أبدا..

53
00:05:21,800 --> 00:05:23,640
أثناء وقوفك للحراسة في غرفتي، أليس كذلك؟

54
00:05:23,960 --> 00:05:25,919
لقد كنت بجانب سموك ليلا ونهارا.

55
00:05:25,920 --> 00:05:26,920
أنا لم أرى أحدا.

56
00:05:28,160 --> 00:05:29,800
ليس عليك أن تأتي ابتداءً من الغد.

57
00:05:30,960 --> 00:05:32,080
ما الخطأ الذي فعلته؟

58
00:05:32,880 --> 00:05:34,000
ابتداءً من الغد،

59
00:05:34,800 --> 00:05:36,079
سأجعل ستيوارد ليو يرتب لك البقاء...

60
00:05:36,080 --> 00:05:37,200
في مقر إقامة الأمير السادس.

61
00:05:37,880 --> 00:05:39,120
بقدرتك،

62
00:05:40,040 --> 00:05:41,960
يجب أن تكون قادرًا على كسب تأييد Shu He.

63
00:05:43,560 --> 00:05:45,080
أنا في خدمتك يا صاحب السمو.

64
00:05:53,120 --> 00:05:54,360
كلهم يحبونه.

65
00:05:57,840 --> 00:05:59,160
إنهم يحبون أنه ذكي.

66
00:06:00,920 --> 00:06:02,279
يحبون أن يكون لطيفاً..

67
00:06:02,280 --> 00:06:03,320
ولا تتنافسوا ولا تتنافسوا.

68
00:06:06,840 --> 00:06:08,759
لكن الآن يقول أبي أنني ضعيف.

69
00:06:08,760 --> 00:06:10,120
إنه يجبرني على القتال معه

70
00:06:14,440 --> 00:06:15,600
هل تعتقد أخي...

71
00:06:17,400 --> 00:06:19,120
هو حقا متعطل؟

72
00:06:21,360 --> 00:06:22,559
أم أنه يكذب فقط...

73
00:06:22,560 --> 00:06:24,400
والتظاهر بأنه طفل جاهل؟

74
00:06:27,640 --> 00:06:28,640
هل...

75
00:06:30,040 --> 00:06:31,200
كن مثلهم...

76
00:06:34,640 --> 00:06:35,680
ومثله أيضا؟

77
00:06:41,520 --> 00:06:43,240
ليس لدي سوى سيد واحد في هذه الحياة.

78
00:06:43,760 --> 00:06:44,920
هذا أنت يا صاحب السمو.

79
00:06:58,440 --> 00:06:59,880
هذا الدواء يسمى حمامة الدم.

80
00:07:01,560 --> 00:07:03,360
يجب عليك تناول حبة قرن وحيد القرن كل شهر.

81
00:07:05,040 --> 00:07:06,600
وإلا فإن السم سوف يصبح ساري المفعول.

82
00:07:07,440 --> 00:07:08,840
سوف تتمنى لو كنت ميتا.

83
00:07:24,880 --> 00:07:25,920
فتى جيد.

84
00:07:32,480 --> 00:07:33,760
هناك عاصفة رعدية الليلة.

85
00:07:35,680 --> 00:07:36,680
قف حارسًا هنا.

86
00:07:39,080 --> 00:07:40,720
بعد أن تسللت إلى قصر الأمير السادس،

87
00:07:41,720 --> 00:07:43,079
سأعود...

88
00:07:43,080 --> 00:07:44,840
لمرافقة صاحب السمو في الليالي العاصفة.

89
00:07:46,080 --> 00:07:47,280
أنت الوحيد الذي أثق به.

90
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
يجب أن تكون مخلصًا لي.

91
00:07:52,400 --> 00:07:53,400
لا تستخدم تشي الخاص بك.

92
00:07:55,440 --> 00:07:56,440
حسنًا.

93
00:07:56,960 --> 00:07:57,960
شكرا لك

94
00:07:58,160 --> 00:07:59,160
ولي العهد...

95
00:08:07,800 --> 00:08:09,759
القبض على القاتل! تعال. أنتما الإثنان، إذهبا من هذا الإتجاه!

96
00:08:09,760 --> 00:08:11,199
- نعم. - أنتما الإثنان، إذهبا من هذا الإتجاه.

97
00:08:11,200 --> 00:08:12,679
- نعم. - اسرع. القبض على القاتل!

98
00:08:12,680 --> 00:08:14,199
- احصل على المزيد من المساعدة! - تعال! القبض على القاتل!

99
00:08:14,200 --> 00:08:15,920
من هناك؟ هناك شخص ما.

100
00:08:24,160 --> 00:08:25,640
من هو هناك؟ يخرج!

101
00:08:44,160 --> 00:08:45,280
أنظر جيداً...

102
00:08:46,080 --> 00:08:47,080
في من أنا.

103
00:08:47,680 --> 00:08:48,680
صاحب السمو.

104
00:08:49,320 --> 00:08:50,656
الوضع ليس آمنًا في الشوارع اليوم.

105
00:08:50,680 --> 00:08:52,160
يجب عليك العودة إلى مقر إقامتك.

106
00:08:53,000 --> 00:08:54,240
يمكنك الذهاب.

107
00:08:54,920 --> 00:08:55,920
دعنا نذهب!

108
00:09:02,640 --> 00:09:03,760
هل لي أن أسأل...

109
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
لا تتحرك.

110
00:09:06,240 --> 00:09:08,760
هل لي أن أسأل ما هو اسمك؟

111
00:09:12,640 --> 00:09:14,640
لم يبدوا مثل الحرس الإمبراطوري.

112
00:09:15,480 --> 00:09:17,280
لقد بدوا مثل جنود ولي العهد.

113
00:09:17,800 --> 00:09:19,639
لماذا خاطرت...

114
00:09:19,640 --> 00:09:21,040
واستفزازهم؟

115
00:09:33,000 --> 00:09:34,960
صاحب السمو، اهتم بشؤونك الخاصة.

116
00:09:36,040 --> 00:09:37,040
لا تتحدث كثيرا.

117
00:09:55,800 --> 00:09:57,000
لا تجبرني.

118
00:09:58,000 --> 00:10:00,760
هل تبحث عن هذا؟

119
00:10:02,440 --> 00:10:04,760
باستخدام رمز اليشم هذا، يمكنك مغادرة المدينة.

120
00:10:10,720 --> 00:10:12,320
الأمير السادس، هل تريد مساعدتي...

121
00:10:13,320 --> 00:10:17,240
أو أسرني عند بوابة المدينة برمز اليشم هذا؟

122
00:10:18,960 --> 00:10:20,400
أحب تكوين صداقات.

123
00:10:20,960 --> 00:10:22,079
بالرغم من أنك إحتجزتني كرهينة

124
00:10:22,080 --> 00:10:23,400
أنت لم تؤذيني على الإطلاق.

125
00:10:23,920 --> 00:10:25,440
إنه يظهر أنك لست شخصًا سيئًا.

126
00:10:26,120 --> 00:10:27,160
أنا على استعداد للسماح لك بالرحيل.

127
00:10:27,400 --> 00:10:28,760
سأفي بوعدي.

128
00:10:31,160 --> 00:10:32,320
يذهب.

129
00:10:32,640 --> 00:10:35,440
لا تفعل الأفعال الشريرة مرة أخرى.

130
00:11:19,320 --> 00:11:21,400
أخي، أنقذني!

131
00:11:24,880 --> 00:11:26,920
أخي، أنقذني!

132
00:11:51,320 --> 00:11:52,600
هذه الصورة الظلية...

133
00:11:53,160 --> 00:11:54,600
تبدو مألوفة جدا.

134
00:12:04,040 --> 00:12:05,480
لقد فشلت الليلة.

135
00:12:05,800 --> 00:12:06,839
يجب أن يتم إعادتك إلى المملكة الشمالية...

136
00:12:06,840 --> 00:12:07,840
ليعاقب.

137
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
كنت غير كفء.

138
00:12:09,400 --> 00:12:10,960
وأنا على استعداد لقبول أي عقوبة.

139
00:12:11,880 --> 00:12:13,640
لكنها فرصة جيدة.

140
00:12:13,800 --> 00:12:15,240
لقد قابلت الأمير السادس.

141
00:12:16,160 --> 00:12:17,720
ابق بجانب شياو شو.

142
00:12:18,120 --> 00:12:20,000
سوف تحصل على فرصة أخرى لقتله.

143
00:12:20,680 --> 00:12:22,480
هل أنت متأكد من أنه لم يتعرف عليك الليلة؟

144
00:12:22,880 --> 00:12:23,880
أنا متأكد.

145
00:12:24,560 --> 00:12:26,600
بعد كل شيء، آخر مرة التقينا فيها، كنا مجرد أطفال.

146
00:12:32,080 --> 00:12:34,319
لا تبكي. هل تأذيت؟

147
00:12:34,320 --> 00:12:36,999
(يونغ دوان زي أنج)

148
00:12:37,000 --> 00:12:39,079
لا تخف. هل سمعت عن الجنرال دوان؟

149
00:12:39,080 --> 00:12:40,680
إنه أقوى رجل في جنوب هوي.

150
00:12:41,120 --> 00:12:42,400
أنا ابنه.

151
00:12:42,720 --> 00:12:44,280
أنا دوان زي أنج.

152
00:12:45,160 --> 00:12:47,040
أنا... أنا شو هو.

153
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
هذا فقط...

154
00:12:55,000 --> 00:12:56,760
لست متأكدًا مما إذا كان لا يزال يتذكرني.

155
00:12:58,920 --> 00:13:00,919
(غو مانور)

156
00:13:00,920 --> 00:13:03,839
(مقر إقامة رئيس الوزراء قو، مملكة هوي الجنوبية)

157
00:13:03,840 --> 00:13:06,480
القبض على القتلة هو واجب الحرس الإمبراطوري.

158
00:13:07,000 --> 00:13:08,720
إذا واجه أي شخص القاتل الليلة،

159
00:13:09,360 --> 00:13:11,480
لديك السلطة للتنفيذ فور رؤيته.

160
00:13:11,560 --> 00:13:12,560
- نعم! - نعم!

161
00:13:13,840 --> 00:13:14,840
رئيس الوزراء قو.

162
00:13:17,440 --> 00:13:19,359
يبدو أنه يمكنك التعبئة بحرية ...

163
00:13:19,360 --> 00:13:21,336
الحرس الإمبراطوري تحت قيادة ولي العهد.

164
00:13:21,360 --> 00:13:22,680
سلطتك مثيرة للإعجاب.

165
00:13:24,600 --> 00:13:25,959
قصر سموك...

166
00:13:25,960 --> 00:13:28,400
ليست سوى عصا جوس بعيدا عن قصري.

167
00:13:29,200 --> 00:13:31,000
صاحب السمو، لقد أخذت وقتك.

168
00:13:32,240 --> 00:13:33,640
لقد واجهت شيئا في الطريق.

169
00:13:35,640 --> 00:13:37,880
الوضع ليس سلميًا في قصر ولي العهد الليلة.

170
00:13:38,480 --> 00:13:41,280
قاتل جريء أزعج سموه.

171
00:13:42,520 --> 00:13:44,120
هل شو تشيان بخير؟

172
00:13:44,400 --> 00:13:45,440
سموه بخير.

173
00:13:45,880 --> 00:13:47,680
ولم يتم القبض على القاتل بعد.

174
00:13:48,200 --> 00:13:50,080
من فضلك عد إلى مقر إقامتك يا صاحب السمو.

175
00:13:51,800 --> 00:13:54,000
أنت المسؤول عن الدفاع عن العاصمة.

176
00:13:54,240 --> 00:13:56,000
أخشى أن يكون لديك ليلة مزدحمة.

177
00:13:56,040 --> 00:13:57,800
إنه واجبي.

178
00:13:58,280 --> 00:14:00,960
ولي العهد هو أساس استقرار أمتنا.

179
00:14:01,440 --> 00:14:02,600
حتى لو كانت الفوضى الليلة،

180
00:14:02,800 --> 00:14:04,520
صاحب السمو، ليست هناك حاجة للذعر.

181
00:14:04,960 --> 00:14:06,120
أنا متأكد من أن القاتل...

182
00:14:06,200 --> 00:14:08,320
لن يستهدف سموك.

183
00:14:11,720 --> 00:14:14,400
أيها الرجال، رافقوا سموه إلى مقر إقامته.

184
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
- نعم! - نعم!

185
00:14:15,880 --> 00:14:17,560
صاحب السمو، يرجى العودة.

186
00:14:21,800 --> 00:14:25,240
من برأيك كان وراء هجوم الليلة؟

187
00:14:25,480 --> 00:14:26,480
صاحب السمو،

188
00:14:26,481 --> 00:14:28,879
لقد التقيت بـ Huo Ying منذ ساعتين فقط.

189
00:14:28,880 --> 00:14:30,679
لا توجد تغييرات غير عادية في قصر الأمير السادس.

190
00:14:30,680 --> 00:14:33,200
لا أعتقد أن الأمير شو هو من يفعل ذلك.

191
00:14:33,400 --> 00:14:35,920
قد يكون الأمير السادس غير مبال بالشؤون الدنيوية،

192
00:14:36,320 --> 00:14:39,120
لكنه ليس شخصًا متهورًا لا يعرف مكانه.

193
00:14:39,760 --> 00:14:42,600
علاوة على ذلك، عندما هاجم القاتل اليوم،

194
00:14:42,920 --> 00:14:45,200
كان الأمير السادس معي.

195
00:14:47,800 --> 00:14:48,800
هل هذا صحيح؟

196
00:14:49,160 --> 00:14:51,920
في مثل هذه الساعة المتأخرة، ماذا كنت تفعل أنت وشياو شو؟

197
00:14:53,440 --> 00:14:54,759
وما زال يحاول أن يسألني..

198
00:14:54,760 --> 00:14:56,920
عن وسيلة للاختباء في عالم فنون الدفاع عن النفس.

199
00:15:00,240 --> 00:15:02,160
ماذا يحدث في مقر إقامة أمير تشي؟

200
00:15:02,720 --> 00:15:03,760
لقد تم الاعتناء به.

201
00:15:04,600 --> 00:15:08,000
صاحب السمو، لا يمكنك أن تفعل هذا النوع من الأشياء مرة أخرى.

202
00:15:10,800 --> 00:15:12,240
رئيس الوزراء قو، يرجى العودة.

203
00:15:12,800 --> 00:15:14,520
إنها فوضوية للغاية الليلة.

204
00:15:14,680 --> 00:15:16,320
سأضطر إلى إزعاجك للتعامل معها.

205
00:15:25,800 --> 00:15:26,880
البحث عن فريقين.

206
00:15:27,520 --> 00:15:29,320
سيقوم فريق واحد بمراقبة Xiao Shu He.

207
00:15:30,520 --> 00:15:32,440
وسيتبع الفريق الآخر رئيس الوزراء قو.

208
00:15:33,000 --> 00:15:34,880
كل شخص يلتقي به الرجل العجوز الماكر...

209
00:15:35,400 --> 00:15:36,440
يجب أن أبلغ لي.

210
00:15:37,040 --> 00:15:38,040
نعم يا صاحب السمو.

211
00:15:38,880 --> 00:15:40,880
هل أعطيته حبة قرن وحيد القرن لهذا الشهر بعد؟

212
00:15:44,600 --> 00:15:45,920
أرجوك سامحني يا صاحب السمو.

213
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
انسى ذلك.

214
00:15:48,840 --> 00:15:49,840
انها هذه المرة فقط.

215
00:15:50,840 --> 00:15:52,080
يمكن للقائد هوو أن يتحمل ذلك.

216
00:15:53,720 --> 00:15:54,720
وإذا جاء الأسوأ إلى الأسوأ،

217
00:15:55,640 --> 00:15:57,920
شياو شو هو طبيب الريف التافه...

218
00:15:58,600 --> 00:15:59,720
لا يزال بإمكانه إبقائه على قيد الحياة.

219
00:16:00,440 --> 00:16:01,560
أنت على حق، صاحب السمو.

220
00:16:02,120 --> 00:16:03,160
سآخذ إجازتي الآن.

221
00:16:05,360 --> 00:16:06,440
هذه المرة فقط.

222
00:16:07,560 --> 00:16:09,200
هذه هي المرة الأخيرة التي سوف أتحملها.

223
00:16:10,960 --> 00:16:11,960
نعم.

224
00:16:18,640 --> 00:16:20,520
ألم يعطك ولي العهد الترياق؟

225
00:16:25,720 --> 00:16:26,800
لماذا أنت؟

226
00:16:28,760 --> 00:16:30,120
سم حمامة الدم غريب.

227
00:16:30,400 --> 00:16:32,240
عادة ما تكون كامنة في خطوط الطول.

228
00:16:33,040 --> 00:16:34,760
لكن إذا توقفت عن تناول حبوب قرن وحيد القرن،

229
00:16:34,840 --> 00:16:36,480
سيسبب لك الألم والمعاناة

230
00:16:36,680 --> 00:16:37,680
مثل النمل في عظامك.

231
00:16:40,280 --> 00:16:41,960
استخدم ولي العهد هذا للسيطرة عليك.

232
00:16:42,080 --> 00:16:43,080
كم هو شرير منه.

233
00:16:45,240 --> 00:16:46,720
قبل أن آخذ حمامة الدم،

234
00:16:47,520 --> 00:16:49,600
وأخبرني سموه عن آثاره.

235
00:16:50,920 --> 00:16:52,080
لقد كنت أنا من اختارها.

236
00:16:52,600 --> 00:16:53,600
كيف هو شرير؟

237
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
يمين.

238
00:16:55,000 --> 00:16:57,176
إذا لم تأخذها، سيتم إعدامك على الفور.

239
00:16:57,200 --> 00:16:59,440
إذا أخذته، فسوف يسيطر عليك مدى الحياة.

240
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
هل هذا يسمى اختيار ؟

241
00:17:01,001 --> 00:17:02,040
لقد فعلت ذلك عن طيب خاطر.

242
00:17:03,520 --> 00:17:04,560
لا تنزعج.

243
00:17:08,640 --> 00:17:09,640
لا تظن أنك تستطيع أن تفعل لي أي شيء..

244
00:17:09,641 --> 00:17:11,161
فقط لأن لديك شيئا علي.

245
00:17:11,640 --> 00:17:13,200
يمكنك أن تقول للأمير السادس...

246
00:17:13,920 --> 00:17:15,640
أنني جاسوس أرسله ولي العهد.

247
00:17:16,480 --> 00:17:18,319
لم أطلب منك أبدًا أن تبقي الأمر سراً بالنسبة لي.

248
00:17:18,320 --> 00:17:19,359
بخير.

249
00:17:19,360 --> 00:17:20,400
إذا كنت لا تستمع لي،

250
00:17:21,000 --> 00:17:22,480
سأخبر شو هو بكل شيء.

251
00:17:23,520 --> 00:17:25,440
فلا تظن أنه مازالت أمامك فرصة..

252
00:17:25,720 --> 00:17:27,120
لخدمة ولي العهد حينها.

253
00:17:28,160 --> 00:17:29,160
الاستلقاء والراحة.

254
00:17:44,480 --> 00:17:45,599
خذ الدواء...

255
00:17:45,600 --> 00:17:47,840
حتى تتمكن من العيش لرؤية سيدك القاسي.

256
00:17:59,320 --> 00:18:00,520
لقد مرت 10 سنوات.

257
00:18:00,960 --> 00:18:02,839
في ذلك الوقت، تعرضت عائلة دوان لأزمة غير متوقعة.

258
00:18:02,840 --> 00:18:04,640
إذا لم يأخذك حرس الظل الأحمر،

259
00:18:04,960 --> 00:18:06,520
لن تنجو.

260
00:18:07,960 --> 00:18:09,760
لذلك عليك أن تتذكر مهمتك.

261
00:18:11,240 --> 00:18:12,359
وكان ولي العهد هو الذي قاد الحرس الإمبراطوري...

262
00:18:12,360 --> 00:18:13,600
لاضطهاد عائلتك بأكملها.

263
00:18:13,960 --> 00:18:15,040
مقتل ولي العهد..

264
00:18:15,160 --> 00:18:17,080
هي أيضًا طريقة لإرضاء روح والدك.

265
00:18:22,120 --> 00:18:23,600
كتفك لم يتعاف بالكامل.

266
00:18:23,680 --> 00:18:25,160
لتجنب شكوك شياو شو هو،

267
00:18:25,320 --> 00:18:27,320
سأرتب لشخص ما لتزييف عملية اغتيال.

268
00:18:27,600 --> 00:18:29,176
عندما تضحي بنفسك من أجل إنقاذه،

269
00:18:29,200 --> 00:18:30,720
شياو شو سوف يثق بك بالتأكيد.

270
00:18:34,640 --> 00:18:36,080
ماذا لو لم تنجح هذه الخطة؟

271
00:18:36,720 --> 00:18:38,320
يمكنك الذهاب إلى هذه الطاحونة للحصول على المساعدة.

272
00:18:39,960 --> 00:18:41,560
لدينا أخبار عن أخيك.

273
00:18:44,240 --> 00:18:45,720
سأبذل قصارى جهدي.

274
00:18:46,680 --> 00:18:47,880
كن مطمئنا، القنصل وانغ.

275
00:18:48,480 --> 00:18:51,360
إذا لزم الأمر، يمكنك التخلص من Xiao Shu He.

276
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
رئيس الدير،

277
00:18:59,281 --> 00:19:00,679
أنت وأبي صديقان قديمان.

278
00:19:00,680 --> 00:19:01,719
(معبد السحابة البيضاء، مملكة هوي الجنوبية)

279
00:19:01,720 --> 00:19:03,999
لقد جئت بإخلاص إلى هنا هذه المرة للبحث عن خطة جيدة ...

280
00:19:04,000 --> 00:19:06,360
أن أنأى بنفسي عن الخلافات في البلاط الإمبراطوري.

281
00:19:06,600 --> 00:19:08,760
كيف يمكنك أن تتحمل خذلاني مرارًا وتكرارًا؟

282
00:19:09,680 --> 00:19:11,160
صاحب السمو، يجب أن تفهم.

283
00:19:11,760 --> 00:19:13,440
لا يهم أين تذهب،

284
00:19:13,600 --> 00:19:15,680
لا يمكنك تجنب الشؤون الدنيوية.

285
00:19:16,200 --> 00:19:17,480
الريح تحرك الأشرعة،

286
00:19:18,080 --> 00:19:20,480
لكنها ليست الريح ولا الأشرعة.

287
00:19:21,000 --> 00:19:23,600
إنه قلب سموك الذي يتحرك.

288
00:19:25,520 --> 00:19:27,519
تخشى أن يعيد التاريخ نفسه..

289
00:19:27,520 --> 00:19:28,840
إذا تدخلت في شؤون الدولة.

290
00:19:30,480 --> 00:19:31,960
صاحب السمو، أنت شخص ذكي.

291
00:19:32,480 --> 00:19:35,720
هناك بعض الأشياء التي لا أستطيع التحدث عنها بصراحة.

292
00:19:36,800 --> 00:19:39,280
وبما أنك تعتقد أنني ذكي،

293
00:19:39,400 --> 00:19:40,840
لماذا تلعب غبي؟

294
00:19:41,600 --> 00:19:43,616
بعد أن تسبب الرهبان الأشرار في الفوضى في الأسرة السابقة،

295
00:19:43,640 --> 00:19:45,720
تم قمع جميع المعابد في جنوب هوي.

296
00:19:46,320 --> 00:19:48,959
طوال هذه السنوات، ازدهر معبد السحابة البيضاء...

297
00:19:48,960 --> 00:19:50,080
على المعابد الأخرى.

298
00:19:50,240 --> 00:19:52,240
لم يكن من الممكن أن يكون ذلك ممكنا دون دعمي.

299
00:19:53,520 --> 00:19:55,200
أبوت، هل تعتقد حقاً...

300
00:19:55,520 --> 00:19:58,160
أنني فعلت هذا دون أي خطر؟

301
00:19:59,320 --> 00:20:00,599
إذا اكتشف البلاط الإمبراطوري...

302
00:20:00,600 --> 00:20:03,240
عن المصدر الحقيقي لتمويل White Cloud Temple...

303
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
ولكن في المرة القادمة،

304
00:20:07,240 --> 00:20:10,520
أنا متأكد من أنك سوف تتوصل إلى حل بالنسبة لي.

305
00:20:12,480 --> 00:20:15,280
أيها الدير، هناك زائر بالخارج يصر على رؤيتك.

306
00:20:15,560 --> 00:20:16,680
انه حقا...

307
00:20:19,440 --> 00:20:20,800
صاحب السمو،

308
00:20:21,600 --> 00:20:22,920
أنا أفهم.

309
00:20:23,960 --> 00:20:26,320
أبوت، أنا الذي يريد رؤيتك.

310
00:20:27,240 --> 00:20:28,440
من أنت؟

311
00:20:28,720 --> 00:20:31,200
أنا أبحث عن أخي المفقود منذ زمن طويل، هواي يي.

312
00:20:35,040 --> 00:20:36,599
ابق بجانب شياو شو.

313
00:20:36,600 --> 00:20:38,320
سوف تحصل على فرصة أخرى لقتله.

314
00:20:40,440 --> 00:20:41,639
تم تبنيه من قبل معبد بوذي...

315
00:20:41,640 --> 00:20:43,200
في حوالي العام الخامس عشر من حكم شياو العظيم.

316
00:20:43,400 --> 00:20:44,560
أبوت، هل تتذكر؟

317
00:20:45,640 --> 00:20:46,640
هواي يي؟

318
00:20:48,960 --> 00:20:50,560
الأمير السادس، هل تريد مساعدتي؟

319
00:20:54,360 --> 00:20:55,680
هل لي أن أعرف لقبك؟

320
00:20:56,800 --> 00:20:58,600
قام أخي بتغيير لقبه بعد مغادرته.

321
00:20:59,320 --> 00:21:00,960
لا أعرف لقبه الحالي.

322
00:21:07,520 --> 00:21:08,880
لا أعتقد أنه في معبدنا.

323
00:21:09,120 --> 00:21:11,880
يمكنك الاستفسار في الجنوب.

324
00:21:16,200 --> 00:21:17,240
انتظر.

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,760
هل لي أن أعرف اسمك؟

326
00:21:24,480 --> 00:21:25,840
أنا لم أراك من قبل، يا سيدي.

327
00:21:25,920 --> 00:21:26,920
أرجو المعذرة.

328
00:21:26,921 --> 00:21:28,480
أنا شياو شو هو.

329
00:21:28,840 --> 00:21:30,080
هل تعرفني؟

330
00:21:39,320 --> 00:21:40,880
لتجنب شكوك شياو شو هو،

331
00:21:41,080 --> 00:21:43,080
سأرتب لشخص ما لتزييف عملية اغتيال.

332
00:21:46,920 --> 00:21:47,920
انتبه!

333
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
هل أنت مصاب بشدة؟

334
00:22:09,760 --> 00:22:10,760
انه هو؟

335
00:22:11,400 --> 00:22:13,279
لقد هرب من المطاردة الليلة الماضية.

336
00:22:13,280 --> 00:22:15,160
الآن لقد ظهر هنا عن قصد.

337
00:22:15,960 --> 00:22:17,440
هل ستكون هناك مثل هذه المصادفة؟

338
00:22:18,080 --> 00:22:19,080
أنا بخير.

339
00:22:19,360 --> 00:22:20,360
إنها مجرد إصابة طفيفة.

340
00:22:24,760 --> 00:22:27,360
هل لي أن أسأل إذا كان لقبك هو دوان؟

341
00:22:28,040 --> 00:22:32,080
يبدو أنه يتذكر صداقة طفولتنا.

342
00:22:46,480 --> 00:22:47,720
لا بأس. لا تقلق.

343
00:22:48,200 --> 00:22:50,120
- لا أعتقد أن الجرح عميق. - لا تتحرك.

344
00:22:50,200 --> 00:22:52,360
لدي طبيب في قصري سنكون هناك قريبا.

345
00:22:53,480 --> 00:22:56,320
لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى في هذه الحياة.

346
00:22:56,520 --> 00:22:58,160
لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى..

347
00:22:58,760 --> 00:23:00,280
في مسقط رأسي.

348
00:23:02,440 --> 00:23:03,440
زي أنج.

349
00:23:04,000 --> 00:23:05,440
لماذا في كل مرة أراك فيها،

350
00:23:05,880 --> 00:23:07,000
هل أنقذت حياتي؟

351
00:23:07,640 --> 00:23:09,760
أين كنت طوال هذه السنوات؟

352
00:23:10,360 --> 00:23:12,800
عندما عدت إلى الفناء ولم أراك في ذلك اليوم،

353
00:23:12,880 --> 00:23:14,400
في الواقع اعتقدت أنك كنت بالفعل...

354
00:23:17,960 --> 00:23:20,240
أخبرني المضيف لاحقًا عن مكان وجود هواي يي.

355
00:23:21,240 --> 00:23:22,440
ولكنه لم يذكرك

356
00:23:24,240 --> 00:23:25,560
هيو يينغ، أسرع!

357
00:23:33,480 --> 00:23:35,559
(قصر الأمير السادس، مملكة هوي الجنوبية)

358
00:23:35,560 --> 00:23:37,840
(قصر الأمير السادس)

359
00:23:46,880 --> 00:23:49,240
"قصر الأمير السادس"؟ شو هو انت...

360
00:23:49,280 --> 00:23:51,056
سأخبرك المزيد بعد علاج جرحك.

361
00:23:51,080 --> 00:23:52,640
صاحب السمو، سامحني.

362
00:23:53,040 --> 00:23:55,120
أبلغ شين سونغ في الحال. أخبره أنني مجروح.

363
00:24:13,600 --> 00:24:14,600
أنت تفعل ذلك.

364
00:24:28,320 --> 00:24:29,320
تحمل معها.

365
00:24:29,321 --> 00:24:31,600
والد شين سونغ طبيب مشهور.

366
00:24:31,680 --> 00:24:33,320
إنه أفضل من الأطباء الإمبراطوريين.

367
00:24:35,160 --> 00:24:37,360
شكرا لك، السيد شين.

368
00:24:38,360 --> 00:24:40,560
اسمي شين سونغ. أنا أصغر منك بسنة.

369
00:24:40,840 --> 00:24:41,840
لا داعي لأن تكون رسميًا جدًا.

370
00:24:42,040 --> 00:24:43,519
لقد سمعت الكثير عنك من صاحب السمو.

371
00:24:43,520 --> 00:24:44,640
والآن بعد أن التقيت بك،

372
00:24:44,720 --> 00:24:47,120
أنت بالفعل أنيق ومحطما.

373
00:24:48,520 --> 00:24:51,439
تجاهله. لقد تبع والده حول العالم عندما كان صغيراً.

374
00:24:51,440 --> 00:24:53,200
لقد طور موقفًا تافهًا.

375
00:24:53,560 --> 00:24:54,680
إنه متحدث سلس.

376
00:25:01,440 --> 00:25:02,679
زي أنج، احصل على راحة جيدة.

377
00:25:02,680 --> 00:25:04,600
أخبر Huo Ying إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

378
00:25:07,640 --> 00:25:09,239
زي أنج، لقد فقدت الكثير من الدم.

379
00:25:09,240 --> 00:25:10,440
دعني أتحقق من نبضك مرة أخرى.

380
00:25:17,560 --> 00:25:18,599
إنها مجرد إصابة طفيفة.

381
00:25:18,600 --> 00:25:19,880
ليس عليك أن تكون جادًا جدًا.

382
00:25:22,560 --> 00:25:24,200
زي أنج، احصل على راحة جيدة.

383
00:25:24,520 --> 00:25:26,520
أنا وشين سونغ لدينا أمور لنناقشها.

384
00:25:27,200 --> 00:25:28,999
إذا كنت مهتمًا بالدردشة الليلة،

385
00:25:29,000 --> 00:25:30,040
سأعود مرة أخرى.

386
00:25:30,360 --> 00:25:31,360
مع السلامة.

387
00:25:53,800 --> 00:25:54,999
الجنرال تشن،

388
00:25:55,000 --> 00:25:57,320
لقد تسلل Duan Zi Ang إلى جنوب Hui كما هو مخطط له.

389
00:25:58,920 --> 00:25:59,920
أرى.

390
00:26:00,920 --> 00:26:03,320
أنت القنصل الأكثر خبرة في حرس الظل الأحمر.

391
00:26:03,920 --> 00:26:06,760
هذه المرة، نحتاج منك أن تساعد Duan Zi Ang شخصيًا.

392
00:26:07,160 --> 00:26:09,320
تأكد من أن الخطة تسير بسلاسة.

393
00:26:10,400 --> 00:26:13,200
والأهم من ذلك، التأكد من أن Duan Zi Ang آمن.

394
00:26:13,960 --> 00:26:15,160
وبعد هذه المهمة

395
00:26:15,360 --> 00:26:16,559
دوان زي أنج ...

396
00:26:16,560 --> 00:26:19,400
سيكون القائد القادم لحرس الظل الأحمر.

397
00:26:20,120 --> 00:26:22,840
لا ترتكب أي أخطاء.

398
00:26:24,000 --> 00:26:25,000
نعم.

399
00:26:32,080 --> 00:26:34,240
لقد كان الأمر سهلاً للغاية.

400
00:26:36,360 --> 00:26:37,360
كل هذه السنوات،

401
00:26:37,720 --> 00:26:39,680
لم نعثر على شخص واحد من دوان مانور.

402
00:26:39,840 --> 00:26:41,560
والآن، الشخص الذي أتى إلى عتبة بابنا...

403
00:26:41,640 --> 00:26:43,200
هو يتيم الجنرال دوان.

404
00:26:45,600 --> 00:26:47,679
لدينا رسالة مكتوبة بخط اليد من الجنرال دوان...

405
00:26:47,680 --> 00:26:49,080
وشاهد من ذلك الوقت.

406
00:26:49,880 --> 00:26:52,440
سيكون رئيس الوزراء جو متوترًا هذه المرة.

407
00:26:53,120 --> 00:26:55,760
هل يخطط سموك لاستخدام هذا لتهديد رئيس الوزراء جو؟

408
00:26:57,160 --> 00:26:59,216
كان رئيس الوزراء قو وزيرا لسلالتين.

409
00:26:59,240 --> 00:27:00,736
هل نستطيع أن نسقطه أم لا...

410
00:27:00,760 --> 00:27:02,479
لا يعتمد على ما إذا كان لدينا أدلة...

411
00:27:02,480 --> 00:27:03,760
لإثبات إدانته.

412
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
ثم...

413
00:27:08,560 --> 00:27:09,760
الأمر يعتمد فقط على...

414
00:27:10,160 --> 00:27:11,799
ما إذا كان الأب يريد استخدام رئيس الوزراء قو...

415
00:27:11,800 --> 00:27:13,080
لمساعدة ولي العهد..

416
00:27:13,400 --> 00:27:15,080
لتحقيق التوازن في المحكمة.

417
00:27:15,960 --> 00:27:18,039
لم يكن رئيس الوزراء قو والجنرال دوان على وفاق في ذلك الوقت.

418
00:27:18,040 --> 00:27:19,160
الجميع يعرف ذلك.

419
00:27:20,040 --> 00:27:22,240
عندما انطلق الجنرال دوان إلى الحرب،

420
00:27:22,520 --> 00:27:24,119
وأمر جلالته...

421
00:27:24,120 --> 00:27:25,960
سيتم إعدام عائلة الجنرال دوان بأكملها...

422
00:27:26,000 --> 00:27:27,840
بجريمة التواطؤ مع العدو.

423
00:27:27,960 --> 00:27:29,879
ولم يستدعي حتى الجنرال دوان...

424
00:27:29,880 --> 00:27:31,480
لإعطائه فرصة للدفاع عن نفسه.

425
00:27:32,120 --> 00:27:33,240
وبسبب هذا،

426
00:27:34,720 --> 00:27:36,119
لقد اشتبه الناس منذ فترة طويلة في رئيس الوزراء قو...

427
00:27:36,120 --> 00:27:37,200
لخداع الإمبراطور.

428
00:27:37,840 --> 00:27:39,480
لكنهم يخشون قوته.

429
00:27:42,680 --> 00:27:44,040
وجود هذا الشخص...

430
00:27:44,640 --> 00:27:46,360
يكفي لإثارة الخوف في رئيس الوزراء جو.

431
00:27:48,400 --> 00:27:49,440
هذا فقط...

432
00:27:51,240 --> 00:27:52,960
سموك قلق بشأن دوان زي أنج.

433
00:27:55,880 --> 00:27:57,640
لقد أنقذ حياتي بعد كل شيء.

434
00:27:58,720 --> 00:28:01,120
ومع ذلك، أقصد استخدامه وإيذاءه.

435
00:28:04,000 --> 00:28:05,640
أريد أن أكون خاملاً وخاليًا من الهم.

436
00:28:06,600 --> 00:28:08,320
لا أريد أن أصبح هذا النوع من الأشخاص.

437
00:28:09,720 --> 00:28:11,680
صاحب السمو، لا تكن قاسيًا على نفسك.

438
00:28:12,840 --> 00:28:13,840
هناك شيء آخر.

439
00:28:16,200 --> 00:28:17,319
أظن أن دوان زي أنج...

440
00:28:17,320 --> 00:28:18,559
هو القاتل...

441
00:28:18,560 --> 00:28:20,520
الذي كان ولي العهد يبحث عنه في ذلك اليوم.

442
00:28:21,000 --> 00:28:23,920
الطريقة التي أنقذني بها من الاغتيال اليوم...

443
00:28:24,560 --> 00:28:26,920
كانت بنفس الطريقة التي احتجزني بها كرهينة في ذلك اليوم.

444
00:28:28,480 --> 00:28:30,079
أخشى أن دوان زي أنج عاد...

445
00:28:30,080 --> 00:28:31,280
بدافع خفي.

446
00:28:32,440 --> 00:28:33,440
انتقام؟

447
00:28:39,600 --> 00:28:42,240
في ذلك الوقت، كان ولي العهد هو الذي قاد الغارة على دوان مانور.

448
00:28:42,520 --> 00:28:44,519
رمز الحرس الإمبراطوري للجنرال دوان...

449
00:28:44,520 --> 00:28:46,160
تم نقله أيضًا إلى Shu Qian بواسطة الأب.

450
00:28:46,840 --> 00:28:47,840
إذا كان هذا هو الحال،

451
00:28:48,640 --> 00:28:49,640
كل شيء منطقي.

452
00:28:50,240 --> 00:28:52,560
طالما أن دوان زي أنج لا يفلت من سيطرتنا،

453
00:28:52,880 --> 00:28:55,320
يمكننا توجيه أفعاله بشكل طبيعي.

454
00:28:57,120 --> 00:28:59,720
ومن ثم تستطيع أن تغريه بعاطفتك..

455
00:29:00,400 --> 00:29:01,720
لتحقيق هدفنا.

456
00:29:02,320 --> 00:29:04,840
يمكنك أن تقول له الحقيقة في وقت لاحق. ماذا تعتقد؟

457
00:29:06,560 --> 00:29:08,120
لقد زرعت تلك الرسائل السرية.

458
00:29:08,400 --> 00:29:11,200
لقد أكملت أيضًا التقليد الذي طلب مني صاحب السمو أن أقوم به.

459
00:29:13,560 --> 00:29:16,400
أشعر بالفضول حول رد فعل زي أنج.

460
00:29:23,320 --> 00:29:24,320
لقد فقدت.

461
00:29:25,960 --> 00:29:28,360
أنت جيد حقًا في التنمر على الناس.

462
00:29:30,040 --> 00:29:31,800
لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به.

463
00:29:32,160 --> 00:29:33,640
عليه أن يفضح رئيس الوزراء غو...

464
00:29:33,960 --> 00:29:35,480
من تلقاء نفسه.

465
00:29:44,480 --> 00:29:45,719
بعد أن تم حل أسرة الجنرال دوان،

466
00:29:45,720 --> 00:29:46,720
أين ذهبت؟

467
00:29:48,000 --> 00:29:49,680
لقد كنت أبحث عنك طوال هذه السنوات.

468
00:29:50,000 --> 00:29:52,080
ولكن كان الأمر كما لو كنت قد اختفيت من جنوب هوي.

469
00:29:52,200 --> 00:29:53,760
لم أغادر جنوب هوي أبدًا.

470
00:29:54,560 --> 00:29:57,640
الأمر فقط أنني لم أتمكن من الكشف عن هويتي طوال هذه السنوات.

471
00:29:58,440 --> 00:30:00,120
لو لم نلتقي صدفة اليوم

472
00:30:00,480 --> 00:30:02,576
أخشى أنه لم تكن لدينا الفرصة للقاء مرة أخرى.

473
00:30:02,600 --> 00:30:04,400
طوال هذه السنوات، حاولت أن أعرف...

474
00:30:04,760 --> 00:30:06,480
لماذا تم تخفيض رتبة الجنرال دوان.

475
00:30:07,760 --> 00:30:08,760
كل شيء في الماضي.

476
00:30:12,320 --> 00:30:13,520
كنا لا نزال صغارًا في ذلك الوقت.

477
00:30:13,920 --> 00:30:15,256
لم أقصد الرحيل دون أن أقول وداعاً.

478
00:30:15,280 --> 00:30:16,959
- لم يكن خطأ صاحب السمو. - أرسل الأب شخصا ليجدني.

479
00:30:16,960 --> 00:30:18,479
لم أحصل على أدنى فرصة.

480
00:30:18,480 --> 00:30:19,480
صاحب السمو.

481
00:30:23,920 --> 00:30:25,360
لا أريد أن أتحدث عن الماضي.

482
00:30:30,840 --> 00:30:32,520
لم أواجه صعوبة طوال هذه السنوات.

483
00:30:35,200 --> 00:30:36,440
أنا لم أرك منذ سنوات.

484
00:30:36,640 --> 00:30:38,040
أردت فقط أن أسألك.

485
00:30:38,080 --> 00:30:39,399
كل هذه السنوات في العالم،

486
00:30:39,400 --> 00:30:40,479
هل عانيت؟

487
00:30:40,480 --> 00:30:41,880
هل كان لديك من يحميك؟

488
00:30:42,280 --> 00:30:43,360
أنا آسف للتجاوز.

489
00:30:44,080 --> 00:30:45,720
ذكرتك بشيء محزن

490
00:30:47,840 --> 00:30:48,880
بعد ذلك اليوم،

491
00:30:49,520 --> 00:30:50,840
لقد تم تبنيي من قبل تاجر ملح.

492
00:30:51,920 --> 00:30:54,680
عرابي يبيع الملح على حدود جنوب هوي.

493
00:30:55,280 --> 00:30:56,480
العراب ليس لديه أطفال.

494
00:30:56,600 --> 00:30:57,696
يعاملني مثل طفله.

495
00:30:57,720 --> 00:30:59,680
ويأمل أن أتمكن من وراثة عمله في يوم من الأيام.

496
00:30:59,760 --> 00:31:02,360
لا أريد أن أجرح مشاعره بذكر الماضي.

497
00:31:02,640 --> 00:31:03,640
ومع ذلك،

498
00:31:06,000 --> 00:31:08,440
لم أعتقد أبدًا أن سموك سيكون الأمير السادس.

499
00:31:14,720 --> 00:31:16,200
أراك كأفضل صديق لي.

500
00:31:16,800 --> 00:31:18,240
أستطيع أن أكون صادقا معك.

501
00:31:19,800 --> 00:31:21,880
لقد كرهت كوني الأمير السادس منذ أن كنت صغيرا.

502
00:31:22,200 --> 00:31:23,520
لولا هذه الهوية

503
00:31:24,960 --> 00:31:27,080
والدتي لم تكن لتقتل في ذلك اليوم.

504
00:31:27,640 --> 00:31:29,640
ولم تكن حياتي معرضة للخطر أيضًا.

505
00:31:32,480 --> 00:31:33,560
لحسن الحظ، التقيت بك.

506
00:31:34,000 --> 00:31:36,040
لن أنسى لطفك أبدًا.

507
00:31:39,040 --> 00:31:40,480
سمو الأمير، أنت تبالغ.

508
00:31:40,560 --> 00:31:42,640
لم أفكر أبدًا في تلقي أي شيء في المقابل.

509
00:31:43,800 --> 00:31:44,800
لكن الآن،

510
00:31:45,760 --> 00:31:47,040
لدي معروف لأطلبه.

511
00:31:48,320 --> 00:31:49,439
ليست هناك حاجة لهذا.

512
00:31:49,440 --> 00:31:51,560
فقط أخبرني ما هو. سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك.

513
00:31:52,760 --> 00:31:54,320
ليس لدي سوى بضعة أشهر لهذه الرحلة.

514
00:31:54,680 --> 00:31:56,600
إذا لم أتمكن من العثور على هواي يي، فأنا أخشى...

515
00:31:57,320 --> 00:31:58,880
أخشى أنه لن تتاح لي فرصة أخرى.

516
00:32:01,560 --> 00:32:03,160
أنت تهتم كثيرا بأخيك.

517
00:32:03,240 --> 00:32:04,960
سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك.

518
00:32:06,240 --> 00:32:08,400
أعتقد أنني لم أر Huai Yi منذ سنوات أيضًا.

519
00:32:08,720 --> 00:32:11,120
آخر مرة رأيته، لم يكن يعرف كيف يركب الحصان.

520
00:32:12,160 --> 00:32:13,160
شكرا لك يا صاحب السمو.

521
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
تعال للتفكير في الأمر،

522
00:32:16,240 --> 00:32:18,000
بدلاً من البحث بلا جدوى بمفردي،

523
00:32:19,520 --> 00:32:21,200
يمكنني الاستفادة من مساعدة صاحب السمو.

524
00:32:24,200 --> 00:32:25,280
انا هنا اليوم...

525
00:32:25,400 --> 00:32:27,000
لأنك أنقذتني عندما كنت طفلا.

526
00:32:27,280 --> 00:32:28,640
لقد أنقذت حياتي.

527
00:32:28,800 --> 00:32:30,280
لا تخاطبني رسميًا بعد الآن.

528
00:32:30,680 --> 00:32:31,680
فقط اتصل بي شو هو.

529
00:32:35,920 --> 00:32:37,360
لقد ساعدنا بعضنا البعض.

530
00:32:37,840 --> 00:32:38,959
انا متأكد...

531
00:32:38,960 --> 00:32:40,840
كلانا سوف يحصل على ما نريد.